شمیرې، د خوبونو ترجمانان، باور