په کاغذ باندې لاسلیک څه معنی لري؟